Magyar Szó - online - közéleti napilap

Nem tud magyarul

2008. augusztus 28. 12:39
Diósi Árpád

Az új ferences rendi atya a hívek türelmét kéri

–Mérhetetlenül fel vagyok háborodva! A Szent István-napi mise botrányos volt, csúfot ûztek belõlünk. Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében helyett azt mondta: az Atya, a Fiúja és a Szentlélek nevében. Sok volt a hiba a mondatokban, és a felolvasott prédikációból sem értettem sokat. Sem Marian testvér, sem az új házfõnök nem tud magyarul. Nem tudnak az emberrel beszélni, ez így nem maradhat tovább. Kérjük vissza Dukai atyát – adott hangot keseredettségének Sebestyén Éva szabadkai háziasszony.

– Most már öt éve szervezem a hangversenysorozatokat a székesegyházban és a ferences templomban. A ferencesek és a székesegyház között évtizedek óta egy íratlan megállapodás él, hogy amikor az egyik templomban horvátul miséznek, akkor a másikban magyarul, és fordítva. Természetesen a ferences templomnak és Szabadkának is nagyon fontos szerepet vállat a magyar pasztorációban. Kis szeminarista korom óta ide jártam, nekem itt volt a lelki vezetõm, a gyóntatóm, akihez személyesen jártam, de a késõbbiekben mint a székesegyház karnagya is nagyon jó kapcsolatot tudtunk kiépíteni. Kicsit meglepõdtem és egy picit tartottam ettõl a váltástól. Amit viszont nem tudok elfogadni, és a jelen esetben fáj, hogy nincs magyarul tudó szerzetes a kolostorban. Igaz, ez nem a mostani guardián Bošnjak Ivan atya hibája, hanem a horvátországi ferences rend tartományfõnökének a döntése, akinek úgy látszik, nem szívügye a szabadkai magyar hívek sorsa. Egy akkora egyetemi város mint Szabadka, ami a vajdasági magyarság igen fontos központja is, többet érdemel, és ezt a horvát rendtartomány is tudomásul veheti, akkor is, ha nem magyar rendtartományról van szó. Addig nem kellett volna leváltani a házfõnököt, amíg az új atyák meg nem tanulnak magyarul. Zoltán atya a szerzetességi engedelmesség jegyében tudomásul vette áthelyezését, és zokszó nélkül elment. Többen mondták, hogy Eszéken is vannak magyarok, és jól meg fogja állni a helyét, de én nem az eszéki, hanem a szabadkai magyar hívekért aggódom. Nem tartom ideális megoldásnak, ami a ferences rendházban született. Nem az a feladatom, hogy a horvát rendtartományon belüli problémákat vizsgáljam, csupán csak egy tényre szeretném felhívni a figyelmet, hogy ez egy rendkívül rossz megoldás volt a szabadkai magyar hívõk szempontjából – mondta el véleményét magánemberként Paskó Csaba, a szabadkai székesegyház karnagya.

–Nem kell félniük a híveknek, minden úgy fog folytatódni, ahogy eddig volt. Van magyar nyelvû mise, gyóntatás és imaliturgia. Igaz, még csak töröm a magyar nyelvet, de minden erõmmel igyekszem megtanulni. Reményeim szerint két év múlva már folyékonyan, gond nélkül fogok beszélni magyarul, addig is a hívek szíves türelmét szeretném kérni – nyilatkozta magyarul lapunknak Bošnjak Ivan, a szabadkai Barátok templomának ferences rendi új házfõnöke.

–Dukai Zoltán atyát a rendi törvényeknek megfelelõen áthelyezték. A hivatásunkban ez az egyik legnehezebb és legszomorúbb pillanat, mert mindenkit, akit megszerettünk, el kell hagynunk. Ez a törvény még a szerzetesrend megalakulásánál született meg – fûzte hozzá Ivan atya. A koldulórendet Assisi Szent Ferenc alapította meg 1209-ben. Akkoriban még csak helyhez kötött szerzetes rendek voltak, akik az emberektõl távol, kolostorokban élték le életüket. Assisi Szent Ferenc felismerve az akkori világ szükségletét, lemondott minden világi kötöttségétõl, vagyonáról, és durva csuhában, mezítláb vándorolva prédikált.

– Ezért vagyunk kénytelenek ma is lemondani világi kötöttségeinktõl, ami egyben a helyhez kötöttséget és az emberekhez való kötöttséget is jelenti. Azt, hogy ki hova kerül, nem tudjuk befolyásolni, mivel arról a horvátországi provincia káptalanja dönt, ugyanis Vajdaság hozzá tartozik. A horvátországi Szent Cirillrõl és Metódról elnevezett provinciában mindössze 4 magyar testvér van, közülük egy testvér még egyetemi hallgató, Dr. Harmath Károly atya Újvidéken van, Solti Maksimilián atya itt van Szabadkán, de sajnos beteg, és Dukai Zoltán atyát nemrég helyezték át Eszékre. Az a baj, hogy nagyon kevesen jelentkeznek a szerzetesrendünkbe, kevés testvérünk van. A magyarországi provinciából sem tudunk segítséget kérni, mivel õk is igen kevesen vannak. Szerettem volna Magyarországon tanulni, hogy jobban megtanuljam a nyelvet, de sajnos nem volt rá még lehetõségem. Bárhova helyeznek el minket a világban, kötelezõ megtanulnunk a nyelvüket – magyarázta az újlaki származású szerzetes.

http://magyarszo.com/fex.page:2008-08-28_Nem_tud_magyarul.xhtml